 | ||
| ||
|
| CONVENTION FOR THE PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY IN THE EVENT OF ARMED CONFLICT WITH REGULATIONS FOR THE EXECUTION OF THE CONVENTION (THE HAGUE, 14 MAY 1954) |
| text status |
| Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, avec Règlement d'exécution (La Haye, le 14 mai 1954) |
| text status |
| Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado y Reglamento para la aplicación de la Convención (La Haya, 14 de Mayo 1954) |
| text status |
| Аклэчит Елъньій Акт Межправителъственной конференции o защите кулътурньіх ценностей в случае вооруженного конфликта (Гаага, 14.5.1954) |
| text |
| PROTOCOL TO THE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY IN THE EVENT OF ARMED CONFLICT (THE HAGUE 14 MAY 1954) |
| text status |
| Protocole à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye , le 14 mai 1954) |
| text status |
| Protocolo a la Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (La Haya, 14 de Mayo 1954) |
| text status |
| SECOND PROTOCOL TO THE HAGUE CONVENTION OF 1954 FOR THE PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY IN THE EVENT OF ARMED CONFLICT (THE HAGUE, 26 MARCH 1999) |
| text status |
| Deuxième protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye, le 26 mars 1999) |
| text status |
| Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (La Haya, 26 de marzo de 1999) |
| text status |
| CONVENTION ON THE MEANS OF PROHIBITING AND PREVENTING THE ILLICIT IMPORT, EXPORT AND TRANSFER OF OWNERSHIP OF CULTURAL PROPERTY (PARIS, 17 NOVEMBER 1970) |
| text status |
| Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (Paris, le 14 novembre 1970) |
| text status |
| Convención sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales (París, 14 de noviembre de 1970) |
| text status |
| Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (Paris, 17 November 1970) (Russian version) |
| text |
| CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE (PARIS, 16 NOVEMBER 1972) |
| text status |
| Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Paris, le 16 novembre 1972) |
| text status |
| Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (París, 16 de noviembre de 1972) |
| text status |
| Конвенция oб охране всемирного культурного и Природного наследия (Париж, 16 ноября 1972 г.) |
| text |
| Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (Paris, 16 November 1972) (Arabic version) |
| text |
| Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (Paris, 16 November 1972) (Chinese version) |
| text |
| CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE UNDERWATER CULTURAL HERITAGE (PARIS, 2 NOVEMBER 2001) |
| text status |
| Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique (Paris, le 2 novembre 2001) |
| text status |
| Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (París, 2 de noviembre de 2001) |
| text status |
| Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage (Paris, 2 November 2001) (Arabic version) |
| text |
| Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage (Paris, 2 November 2001) (Chinese version) |
| text |
| CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE (PARIS, 17 OCTOBER 2003) |
| text status |
| Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (Paris, le 17 octobre 2003) |
| text status |
| Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (Paris, 17 de octubre 2003) |
| text status |
| Международная конвенция об охране нематериального культурного наследия (Париж, 17 октября 2003 г.) |
| text |
| Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (Paris, 17 October 2003) (Arabic version) |
| text |
| Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (Paris, 17 October 2003) (Chinese version) |
| text |
| CONVENTION ON THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE DIVERSITY OF CULTURAL EXPRESSIONS (PARIS, 20 OCTOBER 2005) |
| text status |
| Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (Paris, 20 octobre 2005) |
| text status |
| Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales (París, 20 de octubre de 2005) |
| text status |
| CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE ARCHEOLOGICAL, HISTORICAL, AND ARTISTIC HERITAGE OF THE AMERICAN NATIONS (CONVENTION OF SAN SALVADOR) (SANTIAGO, 16 JUNE 1976) |
| text status |
| Convención Sobre Defensa Del Patrimonio Arqueológico, Histórico Y Artístico De Las Naciones Americanas (Convención De San Salvador) (Santiago, 16 de junio 1976) |
| text status |
| TREATY ON THE PROTECTION OF ARTISTIC AND SCIENTIFIC INSTITUTIONS AND HISTORIC MONUMENTS (ROERICH PACT) (WASHINGTON, 15 APRIL 1935) |
| text |
| EUROPEAN CULTURAL CONVENTION (19 DECEMBER 1954) |
| text status |
| Convention culturelle européenne (19 décembre 1954) |
| text status |
| Europäisches Kulturabkommen (19 Dezember 1954) |
| text status |
| Convenzione culturale europea (19 dicembre 1954) |
| text status |
| Европейская культурная конвенция (19.12.1954) |
| text status |
| EUROPEAN CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE ARCHAEOLOGICAL HERITAGE (6 MAY 1969) |
| text status |
| Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (6 mai 1969) |
| text status |
| Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes (6 Mai 1969) |
| text status |
| Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico (6 maggio 1969) |
| status |
| Европейская конвенция об охране археологического наследия (6.5.1969) |
| text status |
| EUROPEAN CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE ARCHAEOLOGICAL HERITAGE (REVISED) (16 JANUARY 1992) |
| text status |
| Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée) (16 janvier 1992) |
| text status |
| Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes (revidiert) (16 Januar 1992) |
| text status |
| Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico (riveduta) (16 gennaio 1992) |
| text status |
| Европейская конвенция об охране археологического наследия (пересмотренная) (16.1.1992) |
| text status |
| EUROPEAN CONVENTION ON OFFENCES RELATING TO CULTURAL PROPERTY (DELPHI, 23 JUNE 1985) |
| text status |
| Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels (Delphi, 23 juin 1985) |
| text status |
| Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut (Delphi, 23 Juni 1985) |
| text status |
| Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali (Delfi, 23 giugno 1985) |
| status |
| Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей (23.6.1985) |
| text status |
| CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE ARCHITECTURAL HERITAGE OF EUROPE |
| text status |
| Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe |
| text status |
| Übereinkommen zum Schutz des architektonischen Erbes Europas |
| text status |
| Convenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell'Europa |
| text status |
| Конвенция об охране архитектурного наследия Европы |
| text status |
| EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE AUDIOVISUAL HERITAGE |
| text status |
| Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel |
| text status |
| Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes |
| status |
| Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo |
| status |
| Европейскaя Конвенция о защите наследня аудио-видео произведений |
| status |
| PROTOCOL TO THE EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE AUDIOVISUAL HERITAGE, ON THE PROTECTION OF TELEVISION PRODUCTIONS |
| text status |
| Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles |
| text status |
| Protokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes, zum Schutz der Fernsehproduktionen |
| status |
| Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive |
| status |
| Протокол к Eвропейской конвенции о защите наследня аудио-видео произведений по защите телевизионных продукций |
| status |
| COUNCIL OF EUROPE FRAMEWORK CONVENTION ON THE VALUE OF CULTURAL HERITAGE FOR SOCIETY |
| text status |
| Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société |
| text status |
| Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft |
| status |
| Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società |
| status |
| Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества |
| text status |
| COUNCIL REGULATION (EEC) NO 3911/92 OF 9 DECEMBER 1992 ON THE EXPORT OF CULTURAL GOODS |
| text |
| Règlement (CEE) n° 3911/92 du Conseil, du 9 décembre 1992, concernant l'exportation de biens culturels |
| text |
| Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 des Rates vom 9. Dezember 1992 über die Ausfuhr von Kulturgütern |
| text |
| Reglamento (CEE) nº 3911/92 del Consejo, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exportación de bienes culturales |
| text |
| Regolamento (CEE) n. 3911/92 del Consiglio, del 9 dicembre 1992, relativo all'esportazione di beni culturali |
| text |
| COUNCIL DIRECTIVE 93/7/EEC OF 15 MARCH 1993 ON THE RETURN OF CULTURAL OBJECTS UNLAWFULLY REMOVED FROM THE TERRITORY OF A MEMBER STATE |
| text |
| Directive 93/7/CEE du Conseil, du 15 mars 1993, relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre |
| text |
| Richtlinie 93/7/EWG des Rates vom 15. März 1993 über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern |
| text |
| Directiva 93/7/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro |
| text |
| Direttiva 93/7/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa alla restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro |
| text |
| FINAL COMMUNIQUÉ OF THE NATO PARTNERSHIP FOR PEACE CONFERENCE ON CULTURAL HERITAGE PROTECTION IN WARTIME AND IN STATE OF EMERGENCY, CRACOW, 18-21 JUNE 1996. |
| text |
| UN GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION (A/RES/48/15) ON THE RETURN OR RESTITUTION OF CULTURAL PROPERTY TO THE COUNTRIES OF ORIGIN (2 NOVEMBER 1993). |
| text |
| RESOLUTION ON INFORMATION AS AN INSTRUMENT FOR PROTECTION AGAINST WAR DAMAGES TO THE CULTURAL HERITAGE (1994) |
| text |
| RECOMMENDATION ON THE MEANS OF PROHIBITING AND PREVENTING THE ILLICIT IMPORT, EXPORT AND TRANSFER OF OWNERSHIP OF CULTURAL PROPERTY (PARIS, 21 NOVEMBER 1964) |
| text |
| Recommandation concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'exportation, l'importation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (Paris, 21 novembre 1964) |
| text |
| Recomendación sobre las Medidas Encaminadas a Prohibir e Impedir la Exportación, Importación y Transferencia de Propriedad Ilícitas de Bienes Culturales, (París, 21 de noviembre de 1964) |
| text |
| RECOMMENDATION CONCERNING THE PRESERVATION OF CULTURAL PROPERTY ENDANGERED BY PUBLIC OR PRIVATE WORKS (1968) |
| text |
| Recommandation concernant la Préservation des Biens Culturels mis en Péril par les Travaux Publics ou Privés (1968) |
| text |
| RECOMMENDATION CONCERNING THE PROTECTION, AT NATIONAL LEVEL, OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE (1972) |
| text |
| RECOMMENDATION CONCERNING THE SAFEGUARDING AND CONTEMPORARY ROLE OF HISTORIC AREAS (1976) |
| text |
| RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL EXCHANGE OF CULTURAL PROPERTY (NAIROBI, 1976) |
| text |
| Recommandation Concernant l'Echange International de Biens Culturels (Nairobi, 1976) |
| text |
| RECOMMENDATION FOR THE PROTECTION OF MOVEABLE CULTURAL PROPERTY (1978) |
| text |
| CHARTER OF COURMAYEUR (1992) |
| text |
| DECLARATION OF OAXACA (1993) |
| text |