 | ||
| ||
|
| BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS (9 SEPTEMBER 1886, WITH SUBSEQUENT REVISIONS) |
| text status |
| Convention de Berne pour la protection des Œuvres littéraires et artistiques (9 septembre 1886, avec modifications suivantes) |
| text status |
| Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (9 de septiembre 1886, y revisiones) |
| text status |
| Бернская Конвенция об Охране Литературных и Художественных Произведений (9.9.1886) |
| text |
| UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION, WITH APPENDIX DECLARATION RELATING TO ARTICLES XVII AND RESOLUTION CONCERNING ARTICLE XI (GENEVA, 6 SEPTEMBER 1952) |
| text status |
| Convention universelle sur le droit de l'auteur, avec Déclaration annexe relative à l'article XVII et Résolution concernant l'article XI (Genève, le 6 septembre 1952) |
| text status |
| Convención Universal sobre Derecho de Autor (Ginebra, 6 de septiembre de 1952) |
| text status |
| PROTOCOL 1 ANNEXED TO THE UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION CONCERNING THE APPLICATION OF THAT CONVENTION TO THE WORKS OF STATELESS PERSONS AND REFUGEES (GENEVA, 6 SEPTEMBER 1952) |
| text status |
| Protocole annexe 1 à la Convention universelle pour la protection du droit de l'auteur concernant la protection des œuvres des personnes apatrides et des réfugiés (Genève, le 6 septembre 1952) |
| text status |
| Protocolo 1 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor (Ginebra, 6 de septiembre de 1952) |
| status |
| PROTOCOL 2 ANNEXED TO THE UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION CONCERNING THE APPLICATION OF THAT CONVENTION TO THE WORKS OF CERTAIN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS. (GENEVA, 6 SEPTEMBER 1952) |
| text status |
| Protocole annexe 2 à la Convention universelle pour la protection du droit d'auteur concernant l'application de la Convention aux œuvres de certaines organisations internationales. (Genève, le 6 septembre 1952) |
| text status |
| Protocolo 2 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas organizaciones internacionales. (Ginebra, 6 de septiembre de 1952) |
| status |
| PROTOCOL 3 ANNEXED TO THE UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION CONCERNING THE EFFECTIVE DATE OF INSTRUMENTS OF RATIFICATION OR ACCEPTANCE OF OR ACCESSION TO THAT CONVENTION (GENEVA, 6 SEPTEMBER 1952) |
| text status |
| Protocole annexe 3 à la Convention universelle pour la protection du droit de l'auteur relatif à la ratification, acceptation ou adhésion conditionnelle (Genève, le 6 septembre 1952) |
| text status |
| Protocolo 3 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor (Ginebra, 6 de septiembre de 1952) |
| status |
| UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION AS REVISED AT PARIS ON 24 JULY 1971, WITH APPENDIX DECLARATION RELATING TO ARTICLE XVII AND RESOLUTION CONCERNING ARTICLE XI (PARIS, 24 JULY 1971) |
| text status |
| Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971, avec Déclaration annexe relative à l'article XVII et Résolution concernant l'article XI (Paris, le 24 juillet 1971) |
| text status |
| Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París (París, 24 de julio de 1971) |
| text status |
| PROTOCOL 1 ANNEXED FOR UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION AS REVISED AT PARIS ON 24 JULY 1971 CONCERNING THE APPLICATION OF THAT CONVENTION TO WORKS OF STATELESS PERSONS AND REFUGEES (PARIS, 24 JULY 1971) |
| text status |
| Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des œuvres des personnes apatrides et des réfugiés (Paris, le 24 juillet 1971) |
| text status |
| Protocolo 1 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y de refugiados (París, 24 de julio de 1971) |
| text status |
| PROTOCOL 2 ANNEXED FOR THE UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION AS REVISED AT PARIS ON 24 JULY 1971 CONCERNING THE APPLICATION OF THAT CONVENTION TO THE WORKS OF CERTAIN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS (PARIS, 24 JULY 1971) |
| text status |
| Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux œuvres de certaines organisations internationales (Paris, le 24 juillet 1971) |
| text status |
| Protocolo 2 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y de refugiados (París, 24 de julio de 1971) |
| text status |
| WIPO COPYRIGHT TREATY (WCT) (GENEVA, 20 DECEMBER 1996) |
| text status |
| Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur (WCT) (Genève, 20 décembre 1996) |
| text status |
| Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (Ginebra, 20 diciembre 1996) |
| text status |
| Договор ВОИС по авторскому праву (Женева, 20 декабря 1996 г.) |
| text |
| INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PERFORMERS, PRODUCERS OF PHONOGRAMS AND BROADCASTING ORGANISATIONS (ROME, 26 OCTOBER 1961) |
| text status |
| Convention de Rome pour la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (Rome, 26 octobre 1961) |
| text status |
| Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión (Roma, 26 octubre 1961) |
| text status |
| Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26.10.1961) |
| text |
| CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PRODUCERS OF PHONOGRAMS AGAINST UNAUTHORIZED DUPLICATION OF THEIR PHONOGRAMS (29 OCTOBER 1971) |
| text status |
| Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes (29 octobre 1971) |
| text status |
| Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas (29 de octubre de 1971) |
| text status |
| WIPO PERFORMANCES AND PHONOGRAMS TREATY (WPPT) (GENEVA, 20 DECEMBER 1996) |
| text status |
| Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (Genève, 20 décembre 1996) |
| text status |
| Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (Ginebra 20 diciembre 1996) |
| text status |
| Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (Женева, 20 декабря 1996 г.) |
| text |
| EUROPEAN CONVENTION RELATING TO QUESTIONS ON COPYRIGHT LAW AND NEIGHBOURING RIGHTS IN THE FRAMEWORK OF TRANSFRONTIER BROADCASTING BY SATELLITE |
| text status |
| Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite |
| text status |
| Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks |
| text status |
| Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite |
| status |
| Европейская конвенция по вопросам авторского и смежных прав в рамках трансграничного спутникового радиовещания |
| status |
| PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (20 MARCH 1883 WITH SUBSEQUENT REVISIONS) |
| text status |
| Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle (20 mars 1883, avec modifications suivantes) |
| text status |
| Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (20 de marzo de 1883, y revisiones) |
| text status |
| Конвенция по охране промышленной собственности (20.3.1883) |
| text |
| PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (WASHINGTON, 19 JUNE 1970) |
| text status |
| Traité de coopération en matière de brevets (PCT) (Washington, 19 juin 1970) |
| text status |
| Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) (Washington, 19 de junio 1970) |
| text status |
| Договор о патентной кооперации (PCT) (Вашингтон, 19 июня 1970 г.) |
| text |
| CONVENTION ON THE UNIFICATION OF CERTAIN POINTS OF SUBSTANTIVE LAW ON PATENTS FOR INVENTION (Strasbourg, 27.11.1963) |
| text status |
| Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention (Strasbourg, 27.11.1963) |
| text status |
| Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente (Straßburg, 27.11.1963) |
| text status |
| Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione (Strasburgo, 27.11.1963) |
| text status |
| Конвенция относительно унификации некоторых элементов патентного права на изобретения (27.11.1963) |
| text status |
| PATENT LAW TREATY (GENEVA, 1 JUNE 2000) |
| text status |
| Traité sur le droit des brevets (Genève, 1 juin 2000) |
| text status |
| Tratado sobre el Derecho de Patentes (Ginebra, 1 de junio 2000) |
| text status |
| Договор о патентом праве (Женева, 1 июня 2000 г.) |
| text |
| EUROPEAN CONVENTION RELATING TO THE FORMALITIES REQUIRED FOR PATENT APPLICATIONS |
| text status |
| Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets |
| text status |
| Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen |
| text status |
| Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande dei brevetti |
| status |
| Европейскaя Конвенция относительно формальностей, необходимых для оформления заявок на патенты |
| text status |
| STRASBOURG AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION (24 MARCH 1971) |
| text status |
| Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets (24 mars 1971) |
| text status |
| Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes (24 de marzo 1971) |
| text status |
| Cтрасбургское соглашение о международной патентной классификации (24 марта 1971 г.) |
| text |
| EUROPEAN CONVENTION ON THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF PATENTS FOR INVENTIONS |
| text status |
| Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention |
| text status |
| Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation |
| text status |
| Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione |
| status |
| Европейскaя Конвенция о международной классификации патентов на изобретения |
| text status |
| MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS (14 APRIL 1891 AND SUBSEQUENT REVISIONS) |
| text status |
| Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (14 avril 1891, et révisions suivantes) |
| text status |
| Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (14 abril 1891, y revisiones) |
| text status |
| Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков (14 апреля 1891 г.) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS (MADRID, 27 JUNE 1989) |
| text status |
| Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (Madrid, 27 juin 1989) |
| text status |
| Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (Madrid, 27 de junio 1989) |
| text status |
| NICE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES FOR THE PURPOSES OF THE REGISTRATION OF MARKS (15 JUNE 1957) |
| text status |
| Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques (15 juin 1957) |
| text status |
| Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas (15 de junio 1957) |
| text status |
| Ниццкое Соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (15 июня 1957 г.) |
| text |
| SINGAPORE TREATY ON THE LAW OF TRADEMARKS (GENEVA, 27 OCTOBER 1994) |
| text status |
| Traité de Singapour sur le droit des marques (Genève, 27 octobre 1994) |
| text status |
| Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas (Ginebra, 27 octubre 1994) |
| text status |
| TRADEMARK LAW TREATY (GENEVA, 27 OCTOBER 1994) |
| text status |
| Traité sur le droit des marques (Genève, 27 octobre 1994) |
| text status |
| Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT) (Ginebra, 27 octubre 1994) |
| text status |
| TREATY ON INTELLECTUAL PROPERTY IN RESPECT OF INTEGRATED CIRCUITS (WASHINGTON, 26 MAY 1989) |
| text status |
| Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés (IPIC) (Washington, 26 mai 1989) |
| text status |
| Tratado de Washington sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados (IPIC) (Washington, 26 de mayo de 1989) |
| text status |
| THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS (6 NOVEMBER 1925) - LONDON ACT OF 2 JUNE 1934 |
| text status |
| Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (6 novembre 1925) - Acte de Londres du 2 juin 1934 |
| text status |
| Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales (6 noviembre 1925) - Acta de Londres del 2 de junio de 1934 |
| text status |
| THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS (6 NOVEMBER 1925) - THE HAGUE ACT OF 28 NOVEMBER 1960 |
| text status |
| Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (6 novembre 1925) - Acte de La Haye du 28 novembre 1960 |
| text status |
| Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales (6 noviembre 1925) - Acta de La Haya del 28 de noviembre de 1960 |
| text |
| THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS (6 NOVEMBER 1925) - ADDITIONAL ACT OF MONACO OF 18 NOVEMBER 1961 |
| text status |
| Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (6 novembre 1925) - Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 |
| text status |
| Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales (6 noviembre 1925) - Acta Adicional de Mónaco del 18 de noviembre de 1961 |
| text |
| THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS (6 NOVEMBER 1925) - COMPLEMENTARY ACT OF STOCKHOLM OF 14 JULY 1967 AS AMENDED ON 28 SEPTEMBER 1979 |
| text status |
| Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (6 novembre 1925) - Acte complémentaire de Stockholm du 14 juillet 1967, modifié le 28 septembre 1979 |
| text status |
| Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales (6 noviembre 1925) - Acta Complementaria de Estocolmo del 14 de julio de 1967, enmendada el 28 de septiembre de 1979 |
| text |
| THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS (6 NOVEMBER 1925) - GENEVA ACT OF THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS (2 JULY 1999) |
| text status |
| Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (6 novembre 1925) - Acte de Genève de l'Arrangement de la Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (2.7.1999) |
| text status |
| Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов (6.11.1925) (Женева, 2 июля 1999 г.) |
| text |
| THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS (6 NOVEMBER 1925) - AGREED STATEMENTS BY THE DIPLOMATIC CONFERENCE REGARDING THE GENEVA ACT AND THE REGULATIONS UNDER THE GENEVA ACT |
| text |
| Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels (6 novembre 1925) - Déclarations communes de la conférence diplomatique concernant l'acte de Genève et le règlement d'exécution de l'acte de Genève |
| text |
| LOCARNO AGREEMENT ESTABLISHING AN INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR INDUSTRIAL DESIGNS (LOCARNO, 8 OCTOBER 1968) |
| text status |
| Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels (Locarno, 8 octobre 1968) |
| text status |
| Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales (Locarno, 8 de octubre 1968) |
| text status |
| Локарнское соглашение, устанавливающее международную классификацию промышленных образцов (Локарно 8 октября 1968 г.) |
| text |
| LISBON AGREEMENT FOR THE PROTECTION OF APPELLATIONS OF ORIGIN AND THEIR INTERNATIONAL REGISTRATION (31 OCTOBER 1958) |
| text status |
| Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international (31 octobre 1958) |
| text status |
| Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional (31 octubre 1958) |
| text status |
| Лиссабонское соглашение о защите указания места происхождения изделий и их международной регистрации (31 октября 1958 г.) |
| text |