 | ||
| ||
|
| CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES RELATING TO DAMAGES CAUSED BY AIRCRAFT TO THIRD PARTY ON THE SURFACE (ROME, 29 MAY 1933) |
| text |
| CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES RELATING TO THE PRECAUTIONARY ATTACHMENT OF AIRCRAFT (ROME, 29 MAY 1933) |
| text status |
| Convention du 29 mai 1933 pour l’unification de certaines règles relatives à la saisie conservatoire des aéronefs |
| text status |
| Abkommen vom 29. Mai 1933 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen |
| text status |
| Convenzione del 29 maggio 1933 per l’unificazione di certe norme relative al sequestro conservativo degli aeromobili |
| text status |
| CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION (CHICAGO, 7 DECEMBER 1944) |
| text status |
| Convention relative à l’aviation civile internationale (Chicago, 7 décembre 1944) |
| text |
| Convenio sobre Aviacion Civil lnternacional (Chicago, 7 de diciembre 1944) |
| text |
| Конвенция о международной гражданской авиации (7.12.1944) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 93 BIS] (MONTREAL, 27 MAY 1947) |
| text status |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 45] (MONTREAL, 14 JUNE 1954) |
| text status |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLES 48(A), 49(E) AND 61] (MONTREAL, 14 JUNE 1954) |
| text status |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 48(A)] (ROME, 15 SEPTEMBER 1962 |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (article 48 a) (Rome, 15 septembre 1962) |
| text |
| Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (artículo 48 a)) (Roma, 15 septiembre 1962) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 50(A)] (NEW YORK, 12 MARCH 1971) |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (article 50 a)) (New York, le 12 mars 1971) |
| text |
| Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (artículo 50 a)) (New York, 12 de marzo 1971) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 56] (VIENNA, 7 JULY 1971) |
| text status |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION (MONTREAL, 30 SEPTEMBER 1977) |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (Montréal, le 30 septembre 1977) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 83 BIS] (MONTREAL, 6 OCTOBER 1980) |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (article 83bis) (Montréal, le 6 octobre 1980) |
| text |
| Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (artículo 83bis) (Montreal, 6 de octubre 1980) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 3 BIS] (MONTREAL, 10 MAY 1984) |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (article 3bis) (Montréal, le 10 mai 1984) |
| text |
| Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (artículo 3bis) (Montreal, 10 de mayo 1984) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 56] (MONTREAL, 6 OCTOBER 1989) |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (article 56) (Montréal, le 6 octobre 1989) |
| text |
| Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (artículo 56) Montreal, 6 de octubre 1989) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 50(A)] (MONTREAL, 26 OCTOBER 1990) |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (article 50 a)) (Montréal, 26 octobre 1990) |
| text |
| Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (artículo 50 a) (Montreal, 26 octubre 1990) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [ARTICLE 50(A)] (MONTREAL, 26 OCTOBER 1990) |
| text status |
| Protocole concernant un amendement à la Convention relative à l’aviation civile internationale (article 50 a) (Montréal, le 26 octobre 1990) |
| text |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [FINAL PARAGRAPH, ARABIC TEXT] (MONTREAL, 29 OCTOBER 1995) |
| status |
| PROTOCOL RELATING TO AN AMENDMENT TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION [FINAL PARAGRAPH, CHINESE TEXT] (MONTREAL, 1 OCTOBER 1998) |
| text |
| PROTOCOL ON THE AUTHENTIC TRILINGUAL TEXT OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION (CHICAGO, 1944) (BUENOS AIRES, 24 SEPTEMBER 1968) |
| text status |
| Protocole concernant le texte authentique trilingue de la Convention relative à l’aviation civile internationale (Chicago, 1944) (Buenos Aires, 24 septembre 1968) |
| text |
| PROTOCOL ON THE AUTHENTIC QUADRILINGUAL TEXT OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION (CHICAGO, 1944) (MONTREAL, 30 SEPTEMBER 1977) |
| text status |
| Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l’aviation civile internationale (Chicago, 1944) (Montréal, le 30 septembre 1977) |
| text |
| PROTOCOL ON THE AUTHENTIC QUINQUELINGUAL TEXT OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION (CHICAGO, 1944) (MONTREAL, 29 SEPTEMBER 1995) |
| text status |
| Protocole concernant le texte authentique quinquélingue de la Convention relative à l’aviation civile internationale (Chicago, 1944) (Montréal, 29 septembre 1995) |
| text |
| PROTOCOL ON THE AUTHENTIC SIX-LANGUAGE TEXT OF THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION (CHICAGO, 1944) (MONTREAL, 1 OCTOBER 1998) |
| text status |
| CONVENTION ON THE INTERNATIONAL RECOGNITION OF RIGHTS IN AIRCRAFT (GENEVA, 19 JUNE 1948) |
| text status |
| Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronefs (Genève, 19 juin 1948) |
| text |
| CONVENTION ON DAMAGE CAUSED BY FOREIGN AIRCRAFT TO THIRD PARTIES ON THE SURFACE (ROME, 7 OCTOBER 1952) |
| text status |
| Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers (Rome, 7 octobre 1952) |
| text |
| PROTOCOL TO AMEND THE CONVENTION ON DAMAGE CAUSED BY FOREIGN AIRCRAFT TO THIRD PARTIES ON THE SURFACE SIGNED AT ROME ON 7 OCTOBER 1952 ( MONTREAL, 23 SEPTEMBER 1978) |
| text status |
| Protocole portant modification à la Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers (Montréal, 23 septembre 1978) |
| text |
| CONVENTION FOR THE SUPPRESSION OF UNLAWFUL SEIZURE OF AIRCRAFT (THE HAGUE, 16 DECEMBER 1970) |
| text status |
| Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (La Haye, le 16 décembre 1970) |
| text |
| CONVENTION ON COMPENSATION FOR DAMAGE TO THIRD PARTIES, RESULTING FROM ACTS OF UNLAWFUL INTERFERENCE INVOLVING AIRCRAFT (MONTREAL, 2 MAY 2009) |
| text status |
| Convention relative à la réparation des dommages causés aux tiers suite à des actes d’intervention illicite faisant intervenir des aéronefs (Montréal, 2 mai 2009) |
| text |
| Convenio Sobre Indemnización Por Daños A Terceros Resultantes De Actos De Interferencia Ilícita Que Hayan Involucrado A Aeronaves (Montreal, 2 de mayo 2009) |
| text |
| Конвенция о возмещении ущерба третьим лицам, причиненного в результате актов незаконного вмешательства с участием воздушных судов (Монреаль, 2 мая 2009 г.) |
| text |
| Convention on Compensation for Damage to Third Parties, Resulting from Acts of Unlawful Interference Involving Aircraft (Montreal, 2 May 2009) (Arabic version) |
| text |
| Convention on Compensation for Damage to Third Parties, Resulting from Acts of Unlawful Interference Involving Aircraft (Montreal, 2 May 2009) (Chinese version) |
| text |
| CONVENTION ON COMPENSATION FOR DAMAGE CAUSED BY AIRCRAFT TO THIRD PARTIES AIRCRAFT (MONTREAL, 2 MAY 2009) |
| text status |
| Convention relative à la réparation des dommages causes aux tiers par des aéronefs (Montréal, 2 mai 2009) |
| text |
| Convenio Sobre Indemnización Por Daños Causados A Terceros Por Aeronaves (Montreal, 2 de mayo 2009) |
| text |
| Конвенция О Возмещении Ущерба, Причиненного Воздушными Судами Третьим Лицам (Монреаль, 2 мая 2009 г.) |
| text |
| Convention on Compensation for Damage Caused by Aircraft to Third Parties Aircraft (Montreal, 2 May 2009) (Arabic version) |
| text |
| Convention on Compensation for Damage Caused by Aircraft to Third Parties Aircraft (Montreal, 2 May 2009) (Chiense version) |
| text |